Друзья Ангелов: Кино - Между мечтой и реальностью

ура наконец то на русском языке

так долго грузит это просто капец

Он полный?

Viki

Да.

Почему не грузит???!!!

Viki

Проверили - мультфильм загружается моментально.

Ура!!!!!!!! на Русском только они говоря немного другие слава не так как в субтитрах но всё равно ура!!!!!

Это не я переводила. Я на сайте нашла там переведены все 7 частей Кино - Между мечтой и реальностью.Я вам бы отправила но здесь запрещено оправлять сайты.
Но я вам помугу напишите Друзья ангелов Кино - Между мечтой и реальностью на Русском комментарий потом нажмите 2 страницу прокрутите чучуть ниже и вы увидите Друзья Ангелов: между мечтой и реальностью. — фанфик по фэндому нажмите и читайте на здоровье.

Viki

У нас этот мультфильм уже опубликован с русской озвучкой.

frasav,
Отличный перевод, мне так понравилось!!!Даже слезы потекли

Я вам пришлю текст 2 серий Кино - Между мечтой и реальностью на Русском:Вечеринка в пиццерии или разбитое сердце.
В любви единственная победа – это бегство.
Наполеон Бонапарт,
французкий полководец.
- Какой чудесный фургон!- восхитилась Ури.
Этот автобус действительно был прекрасен. Весь голубой, как море в чудную погоду, он был украшен облачками.
- Я не могу поверить в это!- поддержала подругу Дольче.
- Чего же мы ждем? Давайте зайдем внутрь!- воскликнула Ури.
Залетев, Ангелы замерли от восторга. И было чему радоваться – фургон точно скопировал их Мечтальни!
- Невероятно! Прекрасно! Фантастика!- с этими словами Ури плюхнулась на кровать,- это сон!
- Нет, это не сон, тут все реальное!- улыбнулась Микки, которая, наверное, ко всему этому привыкла.
Дольче подлетела к огромному шкафу и приоткрыла его. На лице Ангела царила улыбка до ушей.
- Посмотрите на шкаф! Я думаю здесь, будет достаточно места для моей одежды!
- Мы можем помещать в этот шкаф свою одежду вместе с твоей.
- Если все будет так, как ты сказала Ури, то это будет впервые в истории!- пошутила Микки.
- Как остроумно!- Дольче закатила глаза.
Раф подошла к столу, заметив какую-то бумажку. Взяв ее в руки, Ангел поняла, что это пригласительная на бал-маскарад в пиццерии!
- Нет уроков! Последний раз за сегодня. Мы приглашены на праздник.
- На праздник?! Это же прекрасно!- крикнула Ури, поднявшись с кровати.
- Посмотрим…. Это приглашение от летней школы. С живой музыкой! Необходимо быть в форме смертной, со специальной одеждой и с закрытым лицом!
- Звучит интересно!
- интересно? Прекрасно!- Дольче чуть не пустилась в пляс. Еще бы выбирать одежду на бал - это ее любимое занятие!- Музыка, платья, маски…
- Это будут самые лучшие каникулы в летней школе!- обрадовалась Раф. Если бы она знала, что ждет ее вечером, на бале, то не смеялась бы она, а улыбка бы не украшала и без того прекрасное лицо девушки.
Демоны тоже не тратили зря время и рассматривали свой фургон. Весь красный с черепами, с огнем! Интересно, кому в голову пришло его создать?
- Ну что я тебе говорила?- Кабале торжествовала, ведь Сульфусу понравился автобус. Да кому не понравится! Весь темный и мрачный! С рисунками черепа - мечта любого Демона.
- Мы просто пришли и уже приглашены на крутую вечеринку!- Кабале никак не могла сдержать радости, поэтому хотела поделиться ей со всеми.
- Я люблю эту школу!- заявил Гас, плюхаясь на мягкую кровать.
- честно? Только попытайся ее не уничтожить,- съязвила Кабирия.
- Как же я по вас соскучился, ребята!- воскликнул Сульфус.
Плохое настроение мигом улетучилось, а слышать голоса, шутки друзей гораздо приятнее, чем шипение Василиска или рев мотоциклов.
- Я тоже по тебе скучала, Сульфус,- нежно произнесла Кабале.
У Демона чуть глаза не выпали из орбит. Кабале - девчонка, которую он знает с дет. Сада, скучала? Да еще говорит таким нежным голосом, как будто бы влюбилась. Да нет невозможно! Его и Раф заставили влюбиться друг в друга или нет? Раф…. Опять он о ней подумал, это надо исправлять.
- А-а, спасибо,- сказал он, растерявшись, и повернулся к окну. Там он увидел Демона. У нее были золотые волосы, а глаза были голубыми…. Она напоминала ему Раф…. Раф, опять он о ней вспомнил! Придется начинать все заново!
- И, когда праздник начнется?
- Это начнется сегодня вечером,- Кабале отчаянно пыталась заслужить хоть капельку внимания, но результаты были равны нулю. Хоть Демонам положено быть пессимистами, Кабале старалась не терять присутствия духа.
- Это будет в пиццерии, мы должны будем быть в форме смертных, а так же иметь в специальной одежде и масках!- Кабале трещала, как автомат.
- Очень хорошо…. Давайте начинать, не стоит тратить времени! Мы должны быть готовы.
- Что тебе только в голову не взбредет!- пробурчал недовольный Гас.
- Подожди и смотри,- приказал Сульфус, а затем произнес заклинание метаморфозы,-
Василиск, метаморфозу ты начни!
Чтобы спутать и проклясть,
Злость, обиду смертным дать,
Мир я этот покидаю,
Смертный облик принимаю!
Ангелы тоже не теряли времени, после нескольких часов каждая выбрала себе платье.
-Вы готовы? Давайте не будем терять время! - предложила Микки,- Лула, начинай метаморфозу!
- Баттерфляй!- обратилась к своему талисману Дольче.
- Лампо, начинай метаморфозу!- сказала Ури.
- Охранять и защищать,
Справедливость смертным дать…
- С искренностью и честностью,
С пробой и испытанием…
- Мир бессмертный покидаю,
Смертный облик принимаю!
После превращения у Микки было прекрасное изумрудное платье с синими полосками и белым цветочком. Платье Дольче было нежно розовым, а наряд Ури стал желтым. Было чему восхищаться!
- Вы выглядите неотразимо!- воскликнула Раф.
- А теперь ты…
- Чего же ты ждешь?- спросила нетерпеливая Дольче.
- Если честно,… то я не хочу идти.
Ангелы переглянулись.
- Вы двое идите, а я поговорю с Раф,- предложила Ури.,- увидимся около пиццерии.
Не успела Дольче сказать хоть слово, как Микки потащила ее к выходу.
- Не заставляй меня вставать на колени и умолять пойти тебя с нами! Давай трансформируйся и пошли! Там будет весело!
- Да, ты права. Но у меня такое странное чувство… И кажется это мое седьмое чувство.
- Ты что не хочешь идти? Давай, вставай, сделай это ради меня! Ты же не хочешь, чтобы я действительно встала на колени?
- Нет, конечно! Кокс, начинай превращение! Охранять и защищать!
В это время у пиццерии Дольче и Микки ждали остальных. Как только Ури и Раф подошли, то ангелы не смогли сдержать восхищения.
- Ты прекрасна!
- я согласна с Дольче, ты великолепна!
На Раф было розовое платье ( странно, что не голубое! )
- Не преувеличивайте, давайте войдем!
- Ты пойдешь, чтобы разбить несколько сердец!- улыбнулась Дольче.
Она говорила правду, одно сердце предстояло разбить Раф. Но та ничего не знала.
- Дольче, помни, хоть мы и в смертной форме, но мы должны себя вести, как Ангелы!
- Да ты права, но хоть чуть-чуть мы можем повеселиться, верно?
Внутри было красиво оформлено, и играла веселая музыка. Все танцевали за исключением Раф.
- Мэтью отлично играет на гитаре. И девочки отлично веселятся. А я просто не могу подняться и повеселиться! Мое шестое чувство меня не покидает. Может быть, будет лучше, если я выйду подышать воздухом?
Пробираясь через толпу, Раф не заметила, как врезалась в землянина. Тот обернулся и улыбнулся ей, и каждый бы узнал в нем Сульфуса, но Раф улыбнулась в ответ. Ее можно было понять, ведь Сульфус был в маске, а девушка была уверена, что он остался в своем городе. На несколько секунд между праздником и двумя смертными будто бы создался купол, который отделил Раф и Сульфуса от шума вечеринки.
- Музыка… Я ничего не слышу!
- Я никого, не вижу, кроме нее…
Они бы долго смотрели друг на друга, но первой очнулась Раф.
- Извините меня! Я просто не увидела вас.
- Расслабьтесь и не волнуйтесь об этом. Вы хотели выйти наружу?
- Да, я хотела подышать воздухом….
- Я могу пойти с вами, если вы этого хотите.
Раф кивнула. Выйдя на улицу, они продолжили разговор.
- Эта музыка была слишком громкой!- сказал Сульфус.
- Это правда.
Смотря ему глаза, Раф подумала:
- А этот смертный не плохой.
И рассмеялась.
- Она прекрасна,- подумал он.
Внезапно подул сильный ветер.
- Этот ветер странный,- заметил Сульфус.
- Я слышала, что они зовут этот ветер « Обманным вздохом» Мне, наверное лучше уйти,- Раф отошла от стола, за которым они стояли.
Ветер развевал ее длинные золотые волосы, как вдруг смертный попросил:
- Подожди… Вы бы…. Ты бы не могла мне сказать свое имя?- проговорил он, запинаясь.
Неожиданно ветер подхватил с их лица маски, и те разбились в дребезги.
- Ничего страшного попрошу Кокс сделать новою…
- Василиск заменит мне эту маску,- подумал Сульфус и взглянул на новую знакомую. Это была Раф! На ее лице застыла маска из смеси восхищения, радости и ужаса! Он опомнился первым:
- Раф?!
- Сульфус?!- она попыталась убежать, но он схватил ее ха руку, и не только потому что хотел ее удержать, но и потому что хотел почувствовать ее тепло, дотронуться до нее….
- Подожди, куда ты бежишь?
- оставь меня одну!- крикнула она, вместо того чтобы обрадоваться,- я должна убежать, пока не поздно!
Сульфус окончательно растерялся! Он встретился с любимой, но та не радуется, а еще убегает от него. Пока не поздно! Все-таки странные тут вещи творятся!
- Подожди! Мы же толком не поговорили!
- Я не знал, что это была ты!
- Это было трудно меня забыть?
- оставь меня одну! - повторилась Раф.
- почему ты так со мной разговариваешь?- разозлился Сульфус.
Взгляд Раф из строгого вдруг сделался грустным.
- Потому что ты украл мое сердце, Сульфус.… И я не могу делать ничего, без мысли о тебе!- подумала она.
- Почему ты мне не отвечаешь?- спросил Сульфус. Он был не так рассержен, сколько испуган за свою любимую, что та полюбила другого и теперь скажет ему « прощай».
- Ты от меня что-то скрываешь!
- Я не могу сказать тебе правду…. Наша любовь это не правильно…. Я заставляю тебя страдать….. я должна как-то все объяснить….
Сульфус все не отпускал руку Раф, однако все сомнения подтвердились. Она пыталась не встречаться с его глазами взглядом и не хотела ничего говорить!
- О, я все понял! Ты полюбила кого-то другого!
- Не настаивай, Сульфус,- Раф освободила руку и продолжила,- хотя….Да, я полюбила другого!
- Нет, ты лжешь! Этого не возможно,- Сульфус еле сдерживал слезы гнева и разочарования.
- Ангелы не умеют врать, ты же знаешь это….
Это фраза выбила почву из под ног Сульфуса, и тот ответил:
- Да, ты права….
А затем отвернулся.
- Он может плакать в облике смертного…. Что же я натворила? Я разбила его сердце!- подумала Раф. Сейчас ей больше всего хотелось обнять его и сказать ласковые слова, которые бы помогли ему успокоится, но вместо этого она произнесла:
- Ты…. Ты в порядке?
Сульфус чувствовал, что она к нему не равнодушна. Сердце, подсказывало ему, что она лжет, однако разум говорил, что Ангелы не лгут.
- Да…. Со мной все в порядке….- ответил он холодным голосом, который резанул Раф по ее сердцу,- Здесь нет проблем…. Я Демон, и я не из-за кого не плачу! Что ты тут стоишь? Уходи отсюда!
- Прости меня,- это было последним, что услышал Сульфус.
Он больше не мог сдерживать слезы, а разбитое сердце давало о себе знать. Он ощутил сильную боль, и из его глаз потекли слезы. Разбитая маска склеилась, а он подумал:
- Если бы так можно было склеить сердце….
Как только он крикнул « Уходи прочь», мои ноги понесли меня. Я не хотела сделать ему больно, а тем более уходить, но пришлось…. Я думала, что Демоны не могут плакать, не могут любить, а он мог. Предательница….. Как я могла сказать ему, что люблю другого?! Как?! Я бежала, не смотря под ноги, поэтому несколько раз споткнулась, подрав платье, и разбила колено в кровь, сразу же стало больно. Но разве эта боль сравнилась с той, которую я испытывала в сердце? Часы пробили полночь. Я грустно улыбнулась и осмотрела себя. Платье изорвано, колени в крови, прическа лохматая, прямо как Золушка, у которой после бала осталась только туфелька. Я тоже по дороге потеряла ее, но в отличие от сказки, за мной не помчался, тот, кого я люблю больше своей жизни. Он до сих пор там стоит и думает, что наша Любовь - это сон и больше ничто. Но это неправда. Демоны не могут плакать, а Ангелы врать, однако в форме смертных мы можем делать и то, и то. Однако в таком виде я до фургона не доберусь. Слезы опять потекли по щекам, и я обратилась к Кокс.
- Кокс…. Начни обратное превращение….
Мой талисман посмотрела на меня озабоченно, однако беспрекословно выполнила приказ. Она понимала, что если будет меня утешать, только сделает мне больнее. С помощью крыльев я долетела до фургончика, и, забравшись под одеяло, сделала новую запись в дневнике. На той страничке остались капельки от моих слез. А потом я долго плакала и корила себя за необдуманный поступок. Затем я заснула. Но во сне мне не снилась свадьба. Снилось, что я стою рядом с Сульфусом, а он отдаляется все дальше и дальше…. Потом мне снилась моя семья – мой отец Малаки и моя мать Анджели. Мне снилось, как ураган отнимает у меня мою родную маму…. Как отец ничего не может сделать. И я заплакала и проснулась. Вернее меня разбудили подруги:
- Раф, вставай! Уже утро! Давай, ты не можешь проспать! Сегодня же первый день курсов! Тебе не интересно?
Я закрылась от них одеялом.
- Вы же сказали, что Демоны не придут в лагерь!
- Я знаю, прости нас, пожалуйста…. Мы были не правы….
- Ладно, скажи нам, что за проблема?
- Да, что за проблема?
- Ты должна вставать. Или ты хочешь, чтобы Андре попал в руки к Сульфусу?- поинтересовалась Ури.
Она знала, как заставить меня подняться. Я тут же вскочила.
- Нет! Никогда
Когда я читала я чуть не плакала !!!!!

ура!!! я первая смотрю!

класс! наконец-то на русском посмотрела, спасибо! )))

Точнее 29 апреля 2 сезон выйет вроде, так говорили на сайте мультимании

Сульфус ведёт дневник он начал в начале лета вот строки POV Сульфуса.
Мне хотелось все крушить и ломать!
-Раф меня не любит! Но разве это возможно? Ведь мы столько с ней пережили! Столько раз нарушили вето! Интересно в кого она влюбилась?- думал я.
Затем попытался прислушаться к своему шестому чувству, но оно молчало. Я плюхнулся на кровать. За это время столько всего произошло... И меня больше всего пугало поведение Кабале. Она вела себя будто... будто влюбилась! Но в кого? Неужели в меня? От этой мысли я чуть не упал с кровати, зато выпал мой дневник. Я усмехнувшись, подобрал его. Красная тетрадь с синими узорами. Я специально ее купил, чтобы помнить о Раф... Я начал вести дневник с самого начала лета... Специально туда записывал все свои воспоминания, клеил фотографии с друзьями или с Раф. Горько усмехнувшись, я перечитал свою первую запись:
" Здравствуй, мой демонский дневник, кажется я самый счастливый Демон во всем городе..."
Зато сейчас самый несчастный! Где Любовь, которая должна меня окрылять? Где? Улетела, как Раф от меня, оставив разбитое сердце. Переодевшись в пижаму, я сделал новую запись в дневнике. Затем,закрыв глаза вспоминал все моменты моего счастья, все уроки, случайные и не очень встречи с Раф...

Я надеюсь, что раз сегодня по телевизору на канале Мультимедия будут показывать этот мультик! То его добавят сюда!

извиняюсь, канал мультимания!

Viki

Спасибо за информацию. Перезалили с русской озвучкой

А Сульфус во 2 серий стал немного мягче на баллу он плакал от любви

А сколько часов 9 апреля будет друзья ангелов 2 сезон на канале Мультимания?

У меня новость!!!!!14 апреля 2012 года в 20:30 по каналу Мультимания будет идти Друзья ангелов:Кино между мечтой и реальностью на русском языке!!!!!!!!!!!!!!!!"9 апреля начнётся 2 сезон

Написано в новости 2-го сезона:
52 новых эпизода в HD качестве появятся на экранах весной 2012 года. Точнее ничего не могу сказать. Те, кто выкупил этот сериал для показа, новерное сами еще не знают какого числа начнут показ, и тем более с переводом на русский язык.

администратор вы писали планируют скоро выпустить (когда именно написано здесь Друзья Ангелов). но тут ничего не написано почему?

капец я непонемаю 2 сезон какого месеця и чесла выйдет а ксати добавляйтесь в друзья

прмвет всем

В кино - Между мечтой и реальностью 2 серий мне было жалко Сульфуса

Кино - Между мечтой и реальностью 6 серия не включается

я просто обажаю друзья ангелов жду между мкчтой и реальностью на русском будет прикольно если в кино покажут первый сезон уже раз 5 точно посмотрела и всегда плакала когда закончился каждый день жду 2 сезон уже весна а все нет

Круто!!! Поскорее бы на русском языке вышел!!!

жду не дождусь между мечтой и реальностью и 2 сезон на русском!

скорейбы перевели.... так хочется посмотреть!!!!!!!!!!!! кто смотрел 2 сезон скажите, очем он.

супер

Ура 2 сезон 1 серию на русском.Ну не совсем на русском там они говорят на итальянском, а внизу суптибры.

Мне очень нравиться этот мультик! Для тех кто интересуется 2 сезоном: На этом сайте есть трейлер 2 сезона! можно довольствоваться пока этим! ))))))))

прикольно)))

не чесно

Приветик всем я обожаю этот мульт